Comércio tradicional passa por reestruturação sem perder as origens

Uma mercearia tradicional ao estilo ‘secos e molhados’ muito comum em décadas passadas e instalada há 44 anos na avenida Marcelino Pires, Centro de Dourados, está passando por reestruturação no prédio. Apesar da intenção de mudar o visual e se adequar a novas exigências de segurança, o proprietário garante que não modificará a mobília nem os produtos que são vendidos no local.

A antiga garagem de cinco metros de largura por 30m de comprimento, na lateral da "Casa Ono" dará espaço ao novo ambiente.

Entre as melhorias estão iluminação, piso e porta de vidro. A mudança está prevista para o início de maio, quando terminam as obras que estão em fase de acabamento. Kosuke Ono, japonês naturalizado brasileiro, conta que tudo irá continuar da mesma maneira, ou seja, terá apenas em um espaço novo.

“Não vou comprar nada novo, apenas lixamos e envernizamos os balcões, será feito o mesmo processo com as prateleiras. A balança e caixa registradora irão para o novo prédio ela faz parte do mobiliário”, explica aos risos Ono.

A necessidade de reformar o prédio surgiu visando o futuro e a possível necessidade de alugar o espaço.

“A reforma também faz parte de preparar o local para o futuro, eu estou aposentado, não preciso mais trabalhar, mas eu gosto é bom para a mente, não caduca. Vou trabalhar até quando eu aguentar ou morrer, depois podem alugar o espaço”, explica Ono.

Sobre o local em que o comércio está no momento Kosuke conta que também será reformado da mesma maneira que o novo.

“Vou melhorar as paredes o teto, lixar pintar e trocar a porta e depois por a sala para alugar. Render um dinheiro a crise está complicada está tudo caro. Eu trabalho aqui com a ajuda da minha esposa e um funcionário e na minha pequena lavoura, planto milho e soja. Agora estou terminando o plantio de milho safrinha e está corrido, mas é uma renda a mais que ajuda”, diz o comerciante.

 As obras estão em fase de acabamento e devem terminar no final de abril-Foto: Joandra Alves
Ono tem muitas histórias para contar, entre elas a de receber em 2013, uma honraria por serviços prestados como imigrante, denominada “Ordem do Sol Nascente, Raios de Ouro e Prata”. A entrega foi realizada pelo imperador japonês, Akihito, no dia 28 de junho, no consulado japonês em São Paulo. Na época ele também foi homenageado no Clube Nipônico de Dourados.

A honraria foi pelos 22 anos, em que exerceu cargos de Vice-Presidente e Presidente da Associação Cultural e Esportiva Nipo-Brasileira de Dourados, relembre aqui)

O pequeno comércio, conta ainda com um sistema antigo de caixa postal, onde recebe correspondência de muitas famílias japonesas, maioria moradoras na zona rural.

Em 2012, Dourados News publicou uma matéria sobre o uso do sistema. Nos dias atuais segundo Ono, a quantidade de correspondência foi reduzida, o que mais recebe é jornal escrito em japonês.

“Já foi maior, hoje apenas as pessoas que gostam de exercitar a mente e ler em japonês ainda a utiliza. Deve ser a modernidade e a tecnologia, mas ela continua aqui”, disse.